注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

灵 魂 的 歌 唱

gh: zhoudaomo

 
 
 

日志

 
 
关于我

世界诗人大会终生会员 中国诗歌学会会员 四川省作家协会会员

网易考拉推荐

【生命花朵】诗行欧洲  

2016-10-09 06:29:49|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

中国诗歌代表团出访欧洲五国

并参加捷克第36 届世界诗人大会

 

冰峰、王桂林、冷先桥和周道模等撰稿

 

2016 9 16日至20日,第36 届世界诗人大会在捷克首都布拉格(欧洲文化古都、文学之都、世界文化遗产城市)隆重举行。大会由世界诗人大会主办,捷克笔会中心?eského Centra Mezinárodního PEN承办。来自德国、法国、中国、阿根廷、加拿大、马来西亚、西班牙、印度、美国、荷兰、蒙古、捷克、挪威、以色列、匈牙利、秘鲁、印度尼西亚、斯洛伐克、亚美尼亚、土耳其、日本、中国台湾、墨西哥等将近20个国家和地区的150位诗人参加了本届大会。

9 16日上午,大会开幕式在布拉格市立图书馆举行,诗人、第36 届世界诗人大会主席、世界诗人大会执行委员、捷克笔会中心主席基里-戴德切克先生Ji?í Děde?ek主持会议。诗人、世界诗人大会会长、法国华侨杨允达先生Maurus Young,诗人、世界诗人大会副会长、匈牙利笔会副会长涂尔吉先生István TURCZ,诗人、世界诗人大会副会长、以色列特拉维夫大学教授卡汗先生Ernesto Kahan,诗人、世界诗人大会副会长、蒙古共和国诗歌文化院院长岡姆博夫·门都右先生mendooyo,诗人、世界诗人大会秘书长、来自墨西哥的玛莉亚?尤金妮雅?索波拉诶内斯女士,诗人、斯洛伐克笔会会长米兰·里希特,诗人、挪威皇家文学院院长欧德加先生,诗人、马来西亚霹雳州州务大臣(相当于州长)、第33届世界诗人大会东道主赞比里博士Dr Zambry AK,诗人小说家、马来西亚邦咯岛国际诗歌民歌节组委会主任马里木Malim Ghozali,诗人、蒙古国作家联合会执行会长Saruuldalai.M,诗人、台湾第35届世界诗人大会主席愚溪先生及捷克共和国文化部代表、布拉格市政府代表等当地官员出席开幕式。

世界诗人大会会长杨允达等发表简短讲话。开幕式上颁发了2016年度世界诗人大会荣誉文学博士学位,获得这一殊荣的是:阿诺阿布、Jana Stroblova, GezaSzocs, Josef Hruby, Karla Erbova, Vaclav Danek, Anuo Abu, Teresa Palazzo Conti and Elias Galati

中国诗歌代表团由诗人翻译家、世界诗人大会常务副秘书长、执行委员兼中国办事处主任、北塔任团长,诗人剧作家、原浙江省作家协会主席黄亚洲先生担任顾问,诗人、作家网总编、世界诗人大会中国办事处副主任冰峰(赵智)和诗人、黑龙江省肇东市作家协会主席陈泰灸出任副团长,诗人贾荣香、周道模和韩晓露出任团长助理。

中国诗歌代表团一如既往,全球最大,由 30名代表成员组成,分别来自北京、上海、天津、江苏、浙江、黑龙江、吉林、辽宁、河北、广东、广西、云南、贵州、四川、陕西、内蒙古、湖北、山西、山东、江西等全国20个省、市、自治区。代表团成员还有阿诺阿布、毕翼、卞启忠、程兰、龚璇、雷人、冷先桥、李平、梅尔、宋娟、田湘、王楚夷、王桂林、吴兵、武眉凌、徐小舟、杨北城、伊甸、一枚、于连胜、赵剑华、之道、邹晏等(按姓名拼音顺序排列)。

在开幕式上,朗诵家用英语、捷克语和汉语朗诵了1984年诺贝文学奖获得者、捷克诗人塞弗尔特的诗篇,表达了捷克人民对诗人的崇敬之情。2016年是塞弗尔特诞辰115周年暨逝世30周年,捷克文学界举行了多项纪念活动,举办世界诗人大会是其中最大的一项。

另据主办方介绍,之前,世界诗人大会在欧洲已举办过六届,分别是西班牙首都马德里、希腊克基拉岛、斯洛伐克首都布拉迪斯拉发市、希腊帖撒罗尼迦市、罗马尼亚文化古都雅西市和匈牙利首都布达佩斯。此次大会在捷克举办,由捷克笔会中心主办,体现了捷克方面对此次会议的重视。捷克笔会中心?eského Centra Mezinárodního PEN1989天鹅绒革命之后,取代捷克作家协会。捷克笔会中心的全称是国际笔会中心捷克分会。捷克文坛三驾马车(克里玛和哈维尔、昆德拉都是驰骋全球文学界的大作家)之一伊凡·克里玛(Ivan Klíma)为首任主席,后改任副主席至今。

捷克主办方编辑印制了多语种的《第36届世界诗人大会诗选》,中国代表团的绝大部分成员和捷克华文作家老木等多位海外华文诗人的作品入选其中。本书循例由世界诗人大会会长、法国华侨杨允达先生作序。

在本届大会举办期间,举行了诗歌朗诵会、新书发布会、布拉格历史文化考察等一系列活动。主办方还安排所有与会诗人乘坐游船观赏了布拉格的母亲河——伏尔塔瓦河(Vltava River)以及沿岸建筑、桥梁、山林等美景。大会期间,中国诗歌代表团还专门安排一整天时间,前往南波希米亚州的CK小镇(Cesky Krumlov),即克鲁姆洛夫镇,其历史中心是捷克现有的12项世界文化遗产之一。还集体拜谒了世界著名作家卡夫卡的故居和墓地。另外,部分成员参加了在布拉格举行的别有况味的中秋诗会。

920日晚,大会举行了闭幕式,捷克交响乐团奉上了精彩的表演。在闭幕式上,大会组织领导向获得各语种年度诗歌比赛奖作者颁发了证书,中国诗人王桂林、杨北城、赵剑华获得本年度汉语诗歌创作奖。获得本年度西班牙语诗歌创作奖的有阿根廷的Blanca SalcedoTeresa Palazzo Conti和墨西哥的Mara Yudith Abdala,获得其它语种诗歌创作奖的有Ghozali, Mohamed, Rachelli, Eithan Abraham。在闭幕式上,中国诗歌代表团还向世界诗人大会和捷克笔会馈赠了绘画和旗袍作品。

在闭幕式的最后环节,蒙古共和国诗歌文化院院长岡姆博夫·门都右先生宣布,第37届世界诗人大会将于明年在蒙古国举行。

捷克第36 届世界诗人大会结束后,中国诗歌代表团还前往德国、丹麦、挪威、瑞典等欧洲国家进行访问,以朗诵和研讨等形式,与当地主流诗歌界举行双边交流,还考察了布莱希特、安徒生、易卜生、蒙克、斯特林堡等世界文化名人的故居、纪念馆、博物馆及墓地,参观了诺贝尔奖颁奖圣殿。

此番中国诗歌代表团出访,组织方安排得特别周全、细致、丰富。同样,从饯行到接风,此次出访功德圆满。

914日晚,出访前夕,在北京蒙古大营举办的“2016北京国际中秋诗会暨中国诗歌代表团访问欧洲启程仪式”辉煌热烈,来自德国、美国、奥地利、古巴、加拿大等国的诗人嘉宾与中国诗人西川、黄亚洲、北塔、冰峰、伊甸、梅尔、夏露、周瑟瑟、罗广才、阿诺阿布、陈泰灸、田湘、雷人、赵剑华、王桂林、吴兵、李平、屈金星、贾荣香等50余位诗人参加了活动。该诗会和仪式由世界诗人大会中国办事处主办,作家网承办,国际丝路诗社、京津冀诗歌联盟协办。

930日下午,中国诗歌代表团访欧结束,凯旋归国,多数成员被接到位于北京望京地区的世界诗人大会中国办事处,参加由世界诗人大会中国办事处、作家网、贵州十二背后旅游开发有限公司共同举办的京港地铁“四号诗歌坊” 2016年读诗会暨中国诗歌代表团出访欧洲五国总结会。

所有团员都表示收获之大超过他们的预期和想象,终身难忘,冀望以后多多参加如此美好的专业出访活动。

  评论这张
 
阅读(0)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017